37 Pensé que mi viaje había llegado a su final en el último límite de mi poder, – que el camino ante mí estaba cerrado, que las provisiones fueron agotadas … Continúa leyendo Gitangali – Rabindranath Tagore – Poemas 37 y 35
Categoría: Traducción
Me gusta leer en inglés y de tanto en tanto traducir fragmentos de lo que leo al voleo. Aquí bajo esta categoría mis intentos.
Ignorancia de Milan Kundera – traducción de un fragmento
«La palabra griega para «retorno» es nostos. Algos significa «sufrimiento». Así que nostalgia es el sufrimiento causado por el inquieto anhelo de retornar. Para expresar esta noción fundamental la mayoría … Continúa leyendo Ignorancia de Milan Kundera – traducción de un fragmento
K-MINOS 