A veces uno se esconde
para soltar una lágrima
Quizás más de una,
en el ambiguo amparo de la soledad
de una esquina perdida de la casa
o en el refugio del baño
testigo de tanto esplendor y miseria,
del cuerpo y del alma
Una lágrima o más de una,
de las tristezas secretas,
presentes,
antiguas,
de miedos
o desconciertos,
de vacíos,
de anhelos,
de plegarias
o ruegos
Una lágrima o
quizás más de una
para asentar la melancolía
y darle su nicho en el alma
En estos días he acomodado mi cuarto y de alguna manera he paliado la pequeña crisis en la que me encuentro. Su origen todavía lo desconozco con precisión, pero tengo … Continúa leyendo Crónica íntima
No sé, pero una de mis imágenes favoritas.
… hoy, a propósito del eclipse anular, de la energía atómica, de jugar a ser Dios…
The ancient of days, c.1824.
William Blake
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
But to the Eyes of the Man of Imagination,
Nature is Imagination itself.
As a man is, So he Sees.
As the Eye os formed, such are its Powers.
William Blake
Fragment from the Letter to Dr. Trustler [23 August 1799]
…
Pero a los Ojos del Hombre de Imaginación,
la Naturaleza es Imaginación en sí misma
Así como el hombre es, Así Ve
Así como el Ojo es formado, así son sus Poderes.
William Blake
Fragmento de la carta al Dr. Trustler. 23 de agosto de 1799
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Traducción libre mía
En la encrucijada se abren
los caminos posibles.
Y la duda nos deja allí,
en esa cruz de opciones,
la de desandar la senda
desde ese punto medio
u otras tres
sin horizonte a la vista.
La de medrar allí
mientras se decide la ruta
sin que el tiempo pareciera transcurrir.
Una cruz,
una equis,
un fragmento de mapa sin trazar.
Elusivo,
caprichoso,
sujeto al azar de la voluntad
a la suerte del destino,
una partícula de vida
en el arenal del mundo…
¿qué importa, entonces,
si andas o desandas,
si vienes o vas?
Es la trama de las decisiones
la red
los laberintos
las sendas claras o tortuosas
en esa particula pequeña y planetaria a la vez
de tu vida…
K-MINOS 