Archivo de la etiqueta: Nuevos Arbitrios

Nuevos Arbitrios

Me declaro “indie” – 46

Esta entrada la pienso breve, pero no me extrañará que termine extendiéndose a algo más largo que lo planeado.

La escribo para declararme autora indie, particularmente binaria, aunque no descarto ser analógica también. No me entiendan mal. No reniego de la publicación con una casa editorial, pero en el estado en que está la edición en Venezuela (sin contar todo lo demás), sentir la libertad y la autonomía que da la edición independiente es realmente refrescante y tengo la certeza que recomendable para la salud de cualquier escritor.

Desde que empecé a bloguear por allá por el 2000, y luego de dos experiencias fallidas, consolidé este blog en el 2004. La escritura en internet me dio algo de disciplina y oficio, pero lo más importante la sensación de ser escuchada y obtener respuesta casi al mismo tiempo de lo que estaba generando. Y con toda honestidad, no era ni en intención ni el producto presentado un trabajo literario. Era blogging. Era escritura al momento. Poco a poco fue evolucionando en algo más que aún no logro etiquetar, surgieron cosas de más  calidad, borradores que prometían, sin perder el carácter de la inmediatez que otorga el blog, su organicidad. Luego de 5 años de k-minos y de colaborar en publicaciones en línea, sentí que era una autora digital, una autora binaria. Y todo eso estaba muy bien cuando vivía afuera, más influenciada por el medio anglosajón en el advenimiento de estas tecnologías y soportes, para la escritura y la publicación. Con el blog recibía feedback no sólo de mi país sino de todas partes del mundo.

Pero luego regresé a Venezuela y el mundo se encogió de nuevo. Reencontré amigos del pasado del medio editorial, conseguí nuevos, entré en talleres literarios y entonces me asaltó esa preocupación otra vez por el papel. Era lo que me rodeaba (aún es). Poetas establecidos recomendando huir despavoridos de publicar en blogs. Poetas jóvenes renegando de estas plataformas como si de la peste se tratara. Muchos con libros en anaqueles de librerías. Libros, como huerfanitos, que esperan que alguien los adopte.

No, no soy peyorativa. Yo también quiero unos huerfanitos en los anaqueles. Me gusta el crujido del papel, el olor a tinta y la posibilidad de que libros muden portadas y los arropen manos que desconozco para bien o mal (hay gente a quien no le gustará lo que leerá). Pero es tan poca la gente que va a librerías y tanta la que tiene un teléfono inteligente, un kindle, un ipad, su laptop y que leen en estos artefactos encantados de la vida. Por qué despreciar a ese lector digital.

Con esto en mente, y porque ya la inmediatez de lo digital se me hace algo necesario, decidí “to go indie”. Tengo 2 libros de poesía bastante listos, y en preparación otro de poesía, uno de cuentos, y otro de crónicas. He decidido entonces dar el salto completo a convertirme en autora indie a ver qué tal. Porque toda esa producción que tengo y voy generando, necesitará varios años de proceso editorial tradicional, eso sin considerar los recursos económicos que ahora muchos editores solicitan.

Tras horas de formatear en MSWord, convertir archivos en distintas plataformas, explorar proveedores y distribuidores, leer how-to´s y artículos al respecto, el domingo 15 de abril decidí sacar mi pequeña plaquette de poesía, Nuevos Arbitrios, gratuitamente a través de www.smashwords.com. Sin absolutamente nada de promoción desde ese día hasta la fecha ha sido bajada 12 veces. Es una prueba, para luego poner uno de los libros en venta. Adónde me llevará esta apuesta, no lo sé, pero sí siento que es hora de que los autores dependan menos de un sólo medio para difundir sus escritos, que ya basta de atarse a un sólo editor que con contratos “estándar” se reserve derechos de publicación en todos lo medios, países, e idiomas y no haga nada por extender el dominio de la obra.

Nuevos Arbitrios salió primero en papel en una edición limitada y artesanal del Taller Editorial El Pez Soluble, gocé trabajándola con Belkys Arredondo Olivo, la editora, decidiendo papeles, portada, etc. Gocé obsequiándola a amigos queridos, y  posiblemente editemos más para aquellos que disfrutan tanto del objeto como de su contenido, y ahora me deleito obsequiándola a esos otros que prefieren leer en pantalla. Ambas alternativas no se niegan la una a la otra, se complementan. Y gracias a Belkys por entender y promover esa libertad necesaria.

Cuando sea pertinente, escribiré más respecto a esta experiencia y sus avances. Por los momentos, mis Nuevos Arbitrios están disponibles para ustedes.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Para los que siguen este blog… Así celebro el número 46. Nada breve.

Nuevos Arbitrios

Nuevos arbitrios – Octubre de aniversarios

Nuevos ArbitriosEl domingo 9 de octubre en la Librería Kalathos en los Galpones de los Chorros se presentaron 6 plaquettes de poesía publicadas bajo la aleta de El Pez Soluble, iniciativa editorial de Belkys Arredondo Olivo, quien ha ganado múltiples premios y reconocimientos por su labor en esta área. El Pez Soluble ha publicado más de cien plaquettes desde que inició sus actividades en 1998, compilando una de las muestras más completas de poesía venezolana bajo un sello editorial en Venezuela.

Las plaquettes publicadas fueron De tinta y pliego de Isabela Méndez; Sin acentos de Cinzia Ricciuti; Posdatas de Alejandro Sebastiani Verlezza; Orfandades de Miguel Marcotrigiano; Día del perdón de Jacqueline Goldberg y la mía Nuevos arbitrios.

De más está decir que estoy muy contenta de haber iniciado el camino por el papel incluida en esta colección y le agradezco sobremanera a Belkys Arredondo por incluirme en el catálogo de El Pez Soluble. Como estoy en Jakarta no pude estar presente en la presentación pero grabé un video que fue pasado en la misma dando mis agradecimientos y leyendo unos siete poemas gracias a los buenos oficios de Georgina Ramírez... No estoy segura de la calidad de la lectura resultante en el video. No sabía que iba a ser tan arduo hacerlo sin equivocaciones y ese fue el resultado de como el 30avo intento de grabación en unas 3 horas en que estuve en ello. Si me animo lo subo en estos días en este misma entrada.

Otra celebración personal y nostálgica fue darme cuenta que este blog ya tiene 7 años cumplidos este mes, con períodos áridos y otros más activos, pero aquí.

Y aquí un par de poemas de la plaquette.

Lo que debo saber

el poema se revela
para decirme
para saber lo que debo

pero me traiciona
cuando tú lo lees
y te ataja
y te invade
y entonces   te dice
y entonces   sabes

que el poema vive solo

…………………………………….

Dimensión Correcta

paseo en el silencio blanco
en la concavidad donde se juntan
la mudez y la sordera

la asepsia de la nada aplaca
sin curvas ni giros
la noche irreparable

las grietas de mis faltas
están cubiertas por deseos en fuga
petrificados

cansada de ser lunar
y de los abusos del día
me libero
dentro de la cáscara irrompible
en el vacío perfecto

……………………………………………

Otros aniversarios y satisfacciones

Estos 2 útimos años han sido de muchas satisfacciones personales en el ámbito poético. Primero por las amistades que han nutrido el intercambio de inquietudes y creación, y segundo por la participación en talleres, recitales y lecturas, culminando con la organización de los jammings poéticos junto a Keila Val De La Ville y ahora Georgina Ramírez, Cinzia Ricciutti y Jacqueline Goldberg que se presentan los últimos jueves de cada mes en el Ateneo de Caracas, en su nueva sede en la Av. La Salle en la Qta. La Colina. Los jammings se inician con la lectura de un poema y luego cada quien se va enlazando en respuesta a una metáfora, palabra o tema creándose una conversación poética en contrapunteo. Aspiramos a que crezca el colectivo que impulsa la actividad que no pretende sino crear un espacio donde se comparta poesía lejos de los agobios de la vida cotidiana caraqueña. Los jammings han generado Las mermeladas para llevar, publicaciones que pueden calificarse de plaquettes aunque tienen más de 30 páginas, están numeradas y no pretenden pasar de más de 100 ejemplares. Se venden durante el evento y en 4 librerías de la ciudad de Caracas (Kalathos, El Buscón, Alejandría Uno y Alejandría del CC Chacaíto).

Los talleres han sido fundamentales para mí, especialmente los de Armando Rojas Guardia y Edda Armas, cuando estoy en Venezuela el trabajo es intenso y no cesa cuando estoy de viaje. La generosidad con que ambos poetas comparten su conocimiento y orientan a los poetas noveles y no tan noveles que se inscriben en los talleres que imparten es sencillamente fuera de lo ordinario.

Estas actividades, aparte del regreso al país, y estar cerca de la familia es lo mejor del retorno a Venezuela que también este octubre cumple 3 años.

De alguna manera todo esto es producto de los Nuevos -recientes- Arbitrios en mi vida, habrán otros sin duda, pero estos son los que me hacen feliz hoy.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::