Libertad de expresión – Vladimir Maiakovski

La primera noche
ellos se acercan y cogen una flor
de nuestro jardín,
y no decimos nada.
La segunda noche
ya no se esconden
pisan las flores,
matan nuestro perro
y no decimos nada.
Hasta que un día
el más frágil de ellos
entra sólo en nuestra casa,
nos roba la luna, y
conociendo nuestro miedo
nos arranca la voz de la garganta.
Y porque no dijimos nada
ya no podemos decir nada

Vladimir Maiakovski.
Poeta ruso soviético, 1893-1930.

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
Nota: No sé de quién es la traducción.

4 comentarios en “Libertad de expresión – Vladimir Maiakovski

  1. Bello, en el clavo y seguimos con nuestro tema… y hay otro de Brecht que va por lo mismo, pero sobre la participación ciudadana. Aunque la belleza del Maia es única. No sé qué haría si me robaran la luna… jeje, tendré que preguntarle a Phases Moon, que anda por allí

  2. Dada la buena iniciativa de la pegatina quisiera pedirte, si es posible que la pusieras en formato jpg para poder ponerla en mi blog… gracias… es que no s� c�mo se transforma de uno a otro formato

Deje un Comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s